Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

колебания крена

Толкование Перевод

1 dutch roll

колебания типа «голландский шаг», связанные колебания крена и рыскания

Englsh-Russian aviation and space dictionary > dutch roll
2 rolling

['rəʊlɪŋ]
1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)

2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)

3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло

4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)

5) Спорт: кувырок

6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)

7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)

8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)

9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий

10) Математика: колебания крена, качение (motion)

11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)

12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)

13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)

14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка

15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)

16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)

17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна

18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)

19) Нефть: прикатка, вращение

20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен

21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)

22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)

23) Бурение: вальцовка

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)

25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание

26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый

27) Сахалин Р: заворачивание в трубу

28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)

29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)

30) Авиационная медицина: движение по крену

31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)

32) Золотодобыча: перемешивание проб

33) SAP.тех. катящий, скользящий

34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне)

Универсальный англо-русский словарь > rolling
3 dutch-roll oscillations

Космонавтика: колебания типа голландский шаг, связанные длиннопериодические колебания крена и рыскания

Универсальный англо-русский словарь > dutch-roll oscillations
4 roll divergence

расходящиеся [нарастающие] поперечные колебания [колебания крена]; поперечная ( колебательная) неустойчивость, «валёжка»

Englsh-Russian aviation and space dictionary > roll divergence
5 roll-yaw divergence

расходящиеся [нарастающие] боковые колебания [колебания крена и рыскания]; боковая ( колебательная) неустойчивость

Englsh-Russian aviation and space dictionary > roll-yaw divergence
6 roll oscillation

колебательное движение крена, колебания по крену, колебания (ЛА) в движении крена, поперечные колебания

Авиасловарь > roll oscillation
7 rolling motion

['rəʊlɪŋ'məʊʃ(ə)n]
1) Общая лексика: валкость

2) Геология: катящее движение, катящееся движение

3) Авиация: крен

4) Морской термин: бортовая качка

5) Техника: боковая качка, боковая качки, движение катания, движение качения или катания, движение крена, движение по крену (относительно продольной оси), качение, перемещение по направляющим качения, поперечная качка

6) Автомобильный термин: движение качения, движение с креном

7) Макаров: качание, качательное движение, колебания относительно продольной оси, кренение

Универсальный англо-русский словарь > rolling motion
8 depth

1. n глубина, глубь

depth of the river — глубина реки

depth of penetration — глубина прорыва

a foot in depth — в один фут глубиной

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

2. n часто глубокое место, впадина; пучина; глубины

depth of the ocean — глубины океана

dredging depth indicator — указатель глубины землечерпания

amplitude modulation depth — глубина амплитудной модуляции

depth of field — глубина резко изображаемого пространства

depth calibrator — прибор для измерения глубины травления

casing depth — глубина установки башмака обсадной колонны

3. n поэт. книжн. пропасть, бездна

in the depth of despair — в полном отчаянии

4. n глубина; фундаментальность

depth of knowledge — основательность знаний

containment depth — камуфлетная глубина

depth of formation — глубина построения

depth of freezing — глубина промерзания

depth of insertion — глубина запресовки

depth of modulation — глубина модуляции

5. n интенсивность, сила; глубина; полнота

depth of sound — сила звука

sounding the depth — измерение глубины

submergence depth — глубина погружения

well depth — глубина потенциальной ямы

depth range — пределы колебания глубины

depth register — самописец глубины хода

6. n середина, глубина

the depths of the forest — чащоба, чаща леса

in the depth of winter — в разгар зимы

depth setting — установка глубины хода

procedural depth — процедурная глубина

proposed depth — предполагаемая глубина

scene point depth — глубина точек сцены

stockline depth — глубина уровня засыпи

7. n глухой час, глухая пора

in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

8. n ширина; толщина

depth of cut — толщина стружки

depth of tread — ширина ступени

optical depth — оптическая толщина

depth of web — толщина стенки балки

slag depth — толщина шлакового слоя

depth of case — толщина цементированного слоя

9. n геол. мощность пласта

depth of stratum — мощность пласта

10. n фото глубина резкости

tubing depth — глубина спуска насосно-компрессорных труб

organization in depth — эшелонирование обороны в глубину

depth and roll recorder — самописец глубины хода и крена

critical operating depth — предельная глубина погружения

tactical depth of defence — тактическая глубина обороны

11. n мор. высота; глубина

depth of immersion — осадка

threshold depth — глубина над порогом

tonnage depth — обмерная высота борта

corrected depth — исправленная глубина

depth of definition — глубина резкости

depth of fusion — глубина проплавления

12. n лог. содержание понятия

Синонимический ряд:

1. abyss (noun) abyss; deepness; drop; pitch; underground

2. acumen (noun) acumen; discernment; perception; wisdom

3. profundity (noun) extent; gravity; intensity; profoundness; profundity; weightiness

4. valley (noun) bottom; bowels; chasm; crater; depths; gulf; pit; shaft; valley; well

English-Russian base dictionary > depth

См. также в других словарях:

Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Поперечная остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Гировертикаль — гирогоризонт, гироскопическое устройство (См. Гироскопические устройства) для определения направления истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов наклона объекта относительно этой плоскости. Простейшим негироскопическим… … Большая советская энциклопедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штопор самолёта — движение самолёта по вертикальной нисходящей спирали малого радиуса при больших углах атаки, возникающее после потери скорости полёта и сваливания. В режиме Ш. резко изменяются характеристики управляемости вплоть до полной её потери или появления … Энциклопедия техники
Ка-25 — … Википедия
Камов Ка-25 — Ка 25 Назначение: Корабельный противолодочный вертолёт[1] Первый полёт: 20 июля 1 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

колебания крена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

колебания крена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: